例年実施している「地質と文化」セッションを今回は神話、伝承、民俗文化に関する地球科学的検討に焦点を当てたものとする．神話・伝承・民俗文化には地球科学的現象や災害と密接に関わるものがあり，その関係を議論する分野に地球神話学（geomythology）がある．それらには神話・伝承がそのまま地球科学的現象を示している場合，過去の地質的現象や当時の自然観がもととなって神話・伝承が生まれる場合などがある．また特定の地形や地質現象に対して後に神話・伝承が当てはめられることもある．一方で神話や伝説を安易に信じることは，疑似科学を生み出すことにもなる．本来心の問題であるそれらを地球科学的に議論することは，地質学的な災害や恵みとともに生きてきた人々の生き様を知ることにつながる．本セッションは各地に残る神話・伝承・民俗文化の地球科学的研究を紹介し，多くの人にその意義を知っていただくことを目的とする．

The annual Geology and Culture session will focus on geoscientific studies of myths, legends, and folk culture.  Some of the myths, legends, and folk culture are closely related to geoscientific phenomena and disasters, and geomythology is a field that discusses this relationship. In some cases, myths and legends directly reflect geoscientific phenomena, while in other cases, myths and legends emerge from past geological phenomena or the natural worldview of the time. In addition, myths and legends may later be applied to specific geological phenomena.  On the other hand, easily believing myths and legends can also lead to pseudoscience. Discussing these issues, which are essentially psychological, from a geoscience perspective will help us understand the lives of people who have lived with geological disasters and blessings. The purpose of this session is to introduce geoscientific research into the myths, legends, and folk cultures that remain in various regions, and to raise awareness of their significance among many people.