Japan Geoscience Union delivers this mail news to the JpGU ID holders.
English version is below:
====================================================================
┌┐
└■ 日本地球惑星科学連合メールニュース 臨時号 No.285 2016/10/19
====================================================================
ダイバーシティ推進委員会からのお知らせ

既にメールニュースでご案内いたしました第4回科学技術系専門職の
男女共同参画実態調査(大規模アンケート)につきまして,実施者より
回答期限の延長のお知らせがありましたので,皆様にお知らせいたします.

回答期限:【延長前】10月21日(金)→ 【延長後】10月28日(金)

重要なアンケートとなっておりますので,是非皆様のご協力をいただけますよう,
お願い申し上げます.


1.アンケート対象者
  自然科学系の研究者・技術者(学生を含む)
 (男性女性を問いません.学協会に所属していない方も回答可能です.)

2.アンケート実施方法:オンラインによる実施(web回答方式)
https://wss2.5star.jp/survey/index/n3dd5zyv/9390/
  回答時間は約20分です.

3.調査内容
 ・年齢・性別・経歴・職種・所属学協会等,基礎データ
 ・仕事関係(仕事時間,雇用形態,キャリア形成等)
 ・育児・介護(子供の人数,育児休業,介護休業,ライフワークバランス等)
 ・男女共同参画(意識,推進に必要なこと)
 ・これまでに実施された男女共同参画推進関連の政策の周知度と効果

4.アンケート実施期間:2016年10月8日(土)~10月28日(金)[延長しました]

5.問い合わせ先
JpGUダイバーシティ推進委員会 diversity@jpgu.org

6. アンケート実施者
  男女共同参画学協会連絡会 http://www.djrenrakukai.org/

担当:アンケートWG事務局(化学工学会事務局内)
E-mail: danjo2016@scej.org

※個人情報の取り扱いについて
回答は,無記名のものとして統計的に処理し,個人を特定することはありま
せん.収集したデータに関しては情報漏洩防止対策を徹底し,男女共同参画
推進活動にのみ活用します.
--------------------------------------------------------------------
┌┐
└■ 地球惑星科学関係者の皆さまへ

日本地球惑星科学連合メールニュースは,地球惑星科学分野の最新の情報を

集約して提供することを目的として,日本地球惑星科学連合ホームページに
おいて,個人情報(会員)登録をされた方全員に配信しています.まだ個人
情報(会員)登録をされていない周囲の方々に,ぜひ登録を勧めて下さい.

大学・研究機関・企業・教育関係,そのほか地球惑星科学に関心のある方で
したらどなたでも登録することができます.

個人情報(会員)登録はこちらから:https://www.member-jpgu.org/jpgu/ja/

掲載情報の提供を歓迎いたします.学術研究集会・シンポジウム・一般公開

等のイベント情報,公募・求人情報など,随時受け付けています.

★イベント情報受付 :http://www.jpgu.org/event/entry.php
★公募・求人情報受付:http://www.jpgu.org/jobs/entry.php

--------------------------------------------------------------------

Announcement form Committee for Diversity Management and Talent Pool


The Committee announce the period to respond the survey below has been extended
from 21st(FRI) to 28th (FRI)

"The 4th Large-Scale Survey of Actual
Conditions of Gender Equality in Scientific and Technological Professions."

Period:Oct 8th (SAT) -28th (FRI), 2016 [extended]

To respond the survey, access the following URL.
https://wss2.5star.jp/survey/index/n3dd5zyv/9390/
(Available in Japanese)

Survey Sponsor:
Japan Inter-Society Liaison Association Committee for Promoting
Equal Participation of Men and Women in Science and Engineering(EPMEWSE)
http://www.djrenrakukai.org/

--------------------------------------------------------------------
Japan Geoscience Union (http://www.jpgu.org/)
4F Gakkai Center Bldg.
2-4-16 Yayoi, Bunkyo-ku, Tokyo
113-0032, Japan
Phone: +81-6914-2080 Fax: +81-3-6914-2088
E-mail: office@jpgu.org

====================================================================
編集:公益社団法人日本地球惑星科学連合 広報普及委員会

発行:川幡 穂高(公益社団法人日本地球惑星科学連合 会長)
公益社団法人日本地球惑星科学連合 (http://www.jpgu.org/)
〒113-0032 東京都文京区弥生2-4-16 学会センタービル4階

*本メールニュースは個人情報(会員)登録者に配信しています
*毎月10日に定期発行するほか,必要に応じて随時発行します
*お問い合わせ・ご意見は,連合事務局(office@jpgu.org)へお願いします
====================================================================
公益社団法人日本地球惑星科学連合
所在地:〒113-0032 東京都文京区弥生2-4-16 学会センタービル4階
All Rights Reserved, Copyright 2005-2017 Japan Geoscience Union